【學法語】聽歌學法文 – 10首好聽的法文歌

【學法語】聽歌學法文 – 10首好聽的法文歌

1. Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien


Edith Piaf這位嬌小的”小鳥歌后”,可說是20世紀上半葉最重要的法文歌手。除了他膾炙人口的La vie en rose(玫瑰人生,是歌曲名,同時也是他自傳電影的名字)之外,我最喜歡的就是這首Non, Je ne regrette rien(我無怨無悔)。這首歌也是電影《全面啟動》(Inception)的夢境暗號。

他歌詞也非常適用在每天的生活中,我常常對我法國的朋友唱這首歌XD…

2. Charles Trenet


想聽輕巧愉悅的法國香頌,我最喜歡Charles Trenet。他跟Edith Piaf是同個時期的歌手,相較於Edith Piaf歌曲的滄桑感,Charles Trenet的歌可以給人陽光明媚,小步輕跳的雀躍感。喜劇片《豆豆假期》就用了他的歌La mer(海)當配樂,不用看電影就能想像豆豆先生在陽光明媚的蔚藍海岸小步輕跳的樣子(哈哈)。

他的歌,歌詞大多不難,曲速也都挺慢的,很適合用來學法文歐~

3. Joe Dassin - Champs Elysées


1969年發行,家喻戶曉巴黎的香榭麗舍(Champs Elysées)的歌。我只要一去香榭麗舍大道,這首歌就會自動出現在我腦袋裡,揮之不去XD

我很喜歡他的歌詞,保證你不會後悔知道他歌詞的意思。

4. Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler


1999年發行的歌曲,是一首不想工作的歌(歌曲的名字),充分展現了法國人的慵懶XD。有在法國住過的人,對這首歌一定感觸良多…

歌詞簡單、口語化,非常的實用(很接地氣XD),很適合用來學法文。

5. Feist - La même histoire


La même histoire(同樣的故事)是電影《巴黎我愛你》的主題曲,我在電影上映的那年開始學法文,因為這首歌,讓那時的我深深愛上了法文,我放了好幾十遍。歌詞就跟電影的劇情一樣,每個人有每個人的故事,那些愛,那些渴望,某種程度上,每個人都活在同樣的故事裡。

是慢慢的抒情歌,歌詞一樣簡單易學。


6. Le Festin- Camille


電影《料理鼠王》的主題曲,歌曲超好聽就不用說了,還可以用法文學學怎麼用料理描繪人生(吃貨與人生)。


7. Joyce Jonathan - Ça Ira


Joyce Jonathan是個在台灣也小有名氣的法國女歌手,他可是個才女喔,能自彈自唱、作詞作曲。這首Ça Ira(一切將會好的)唱出了少女戀愛的可愛心情。她的Je ne sais pas(我不知道)也很好聽呢!


8. Mika - Elle Me Dit


這是一首被媽媽碎念的歌,Elle Me Dit(她跟我說)。2011年發行的歌,非常受歡迎,現在依然會在法國電台中聽到!

半念半唱,又有點冗長的”碎念”歌詞,搭配MV,真的是超可愛的~~~很值得一看(一學)的歌詞。


9. Quand Je Pense A Toi


Quand Je Pense A Toi(當我想起你時),可愛的童音緩緩唱出一首溫暖的歌曲。

歌詞簡單易懂,又好聽!

10. Chevaliers de la Table Ronde


這是一首法國有名的勸酒歌,Chevaliers de la Table Ronde(圓桌武士們)。我的釀酒師同學們,會在戶外教學的遊覽車上,一起大聲高唱這首歌XD

它的旋律簡單,會一直重複一樣的旋律並搭配不同的歌詞(不過都跟酒有關)。請想像十八世紀的酒吧裡,幾個微醺的彪形大漢,肩並肩,手中都拿著木製的酒杯,一起陶醉的唱著這首歌(跟住商不動產的廣告場景其實有段差距XD)。

是一首好學又有趣的歌~

 

11063 Total Views 1 Views Today

Émilie

Émilie(艾蜜麗),來自板橋。因為葡萄酒的有趣多元,在2011年到法國便一頭栽進葡萄酒的世界。從法國蒙比利埃 農業工程師學校Montpellier SupAgro雙學位畢業(法國國家釀酒師文憑DNO+葡萄與葡萄酒碩士Master Vigne et vin)。目前正在法國的職場努力中。最喜歡的活動是攀岩、健行。

Leave a Reply

Close Menu