【學法語】法文數字

【學法語】法文數字

學法文的數字,最煩人的就是70,80,90的說法,每次唸到這幾個數字,心中總忍不住嘀咕:「難怪法國人的算術不好……」(都學法文快10年了…)。那是因為…
70的念法 = 60 + 10
80的念法 = 4 * 20
90的念法 = (4 * 20) + 10
很讓人崩潰吧……每次聽別人報電話號碼的時候,我都會馬上聚精會神,不要把78記成了68……

學法文這麼多年了,有時候數字還是會拼錯(開支票的時候XDDD)……哈哈哈!我到是就隨他而去了,因為考試沒有人會把數字用文字寫出來啊!除了開支票之外,大概沒有什麼機會需要把數字寫出來了~~~

不過數字還是要會說會聽!像是結帳、時間、日期、電話,常常會用到(找工作、約面試時間…等等)。


Les chiffres/Les nombres


基礎數字

需要熟背的基礎數字是1-20,然後每個十進位的數字(30,40,50,60,70,80,90,100) 。因為從31到99的數字都是從1-20跟其他十位數的數字組裝而來的。

1. un11. onze10. dix
2. deux12. douze20. vingt
3. trois13. treize30. trente
4. quatre14. quatorze40. quarante
5. cinq15. quinze50. cinquante
6. six16. seize60. soixante
7. sept17. dix-sept70. soixante-dix
8. huit18. dix-huit80. quatre-vingts
9. neuf19. dix-neuf90. quatre-vingt-dix
10. dix 20. vingt100. cent

數字拼湊

其他法文數字便是根據”基礎數字”拼湊而來。然而最讓人燒腦的就是71-99的數字說法!當法國人說這些數字的概念時,數字的本身就包含了加減乘除的概念……讓我們往下表看去……

21. vingt et un 31. trente et un41. quarante et un51. cinquante et un
22. vingt-deux32. trente-deux42. quarante-deux52. cinquante-deux
23. vingt-trois33. trente-trois43. quarante-trois53. cinquante-trois
24. vingt-quatre34. trente-quatre44. quarante-quatre54. cinquante-quatre
25. vingt-cinq35. trente-cinq45. quarante-cinq55. cinquante-cinq
26. vingt-six36. trente-six46. quarante-six56. cinquante-six
27. vingt-sept37. trente-sept47. quarante-sept57. cinquante-sept
28. vingt-huit38. trente-huit48. quarante-huit58. cinquante-huit
29. vingt-neuf39. trente-neuf49. quarante-neuf59. cinquante-neuf
30. trente40. quarante50. cinquante60. soixante
61. soixante et un71. soixante et onze71=60+11
62. soixante-deux72. soixante-douze72=60+12
63. soixante-trois73. soixante-treize73=60+13
64. soixante-quatre74. soixante-quatorze74=60+14
65. soixante-cinq75. soixante-quinze75=60+15
66. soixante-six76. soixante-seize76=60+16
67. soixante-sept77. soixante-dix-sept77=60+17
68. soixante-huit78. soixante-dix-huit78=60+18
69. soixante-neuf79. soixante-dix-neuf79=60+19
70. soixante-dix80. quatre-vingts80=4*20
81. quatre-vingt-un81=(4*20)+191. quatre-vingt-onze91=(4*20)+11
82. quatre-vingt-deux82=(4*20)+292. quatre-vingt-douze92=(4*20)+12
83. quatre-vingt-trois83=(4*20)+393. quatre-vingt-treize93=(4*20)+13
84. quatre-vingt-quatre84=(4*20)+494. quatre-vingt-quatorze94=(4*20)+14
85. quatre-vingt-cinq85=(4*20)+595. quatre-vingt-quinze95=(4*20)+15
86. quatre-vingt-six86=(4*20)+696. quatre-vingt-seize96=(4*20)+16
87. quatre-vingt-sept87=(4*20)+797. quatre-vingt-dix-sept97=(4*20)+17
88. quatre-vingt-huit88=(4*20)+898. quatre-vingt-dix-huit98=(4*20)+18
89. quatre-vingt-neuf89=(4*20)+999. quatre-vingt-dix-neuf99=(4*20)+19
90. quatre-vingt-dix90=(4*20)+10100. cent

100以上的數字

一百以上的數字,要注意什麼時候要加s,什麼時候不加s。因為真的太少用到了,不在這邊特別說明他們的不同了。有興趣可以用網路上的資源查詢如何拼出法文數字喔(請見最下面的框框)。

100 cent200 deux-cents
300 trois-cents
301 trois-cent-un
1000 mille2000 deux-mille
3000 trois-mille
3001 trois-mille-cent-un
1 000 000 million2 000 000 deux-millions
3 000 000 trois millions
3 000 001 trois-millions-un
1 000 000 000 milliard2 000 000 000 deux-milliards
3 000 000 000 trois milliards
1 000 000 000 000 billion 2 000 000 000 000 deux-billions
3 000 000 000 000 trois-billions



電話號碼的說法


電話號碼的說法要兩個數字,兩個數字的說。
07 60 88 49 20
zéro sept, soixante, quatre-vignt-huit, quarante-neuf, vingt
 



年份的說法


2007 = deux-mille-sept
1987 = mille-neuf-cent-quatre-vingt-sept
 



加減乘除的說法

10+2=12 10 plus 2 égalent 12
10-2=8 10 moins 2 égalent 8
10*2=20 10 multiplié par 2 也可以說 10 fois 2
10/2=5 10 divisé par 2
 

如果不確定要怎麼寫法文的數字,可以參考這個網站
http://www.chiffre-en-lettre.fr/ecrire-nombre-2007-deux-mille-sept

 

2640 Total Views 2 Views Today

Émilie

Émilie(艾蜜麗),來自板橋。因為葡萄酒的有趣多元,在2011年到法國便一頭栽進葡萄酒的世界。從法國蒙比利埃 農業工程師學校Montpellier SupAgro雙學位畢業(法國國家釀酒師文憑DNO+葡萄與葡萄酒碩士Master Vigne et vin)。目前正在法國的職場努力中。最喜歡的活動是攀岩、健行。

Leave a Reply

Close Menu