【學法語】我的愛用 手機法文字典 – Dictionnaire Le Robert Mobile

【學法語】我的愛用 手機法文字典 – Dictionnaire Le Robert Mobile

我在家用電腦的時候,都使用 【學法語】免費即時翻譯軟體 lingoes-靈格斯直接用滑鼠複製電腦影幕中我不懂得法文單字,快速方便。如果人在外面,遇到不懂得法文單字,我都使用手機的法法字典 Dictionnaire Le Robert Mobile


 

雖然學了7年左右的法文,自認雖然天資不高,但是是個很認真的學生,依然有好多單字不認識……(學海無涯)……仍然需要一個好的法文字典。

更早以前我用的是法語助手(法漢漢法字典),但是發現有時候他的例句不是很正確,所以就另尋高就。

會選擇使用法法字典除了是要強迫自己用法文了解法文,當然也是因為手機沒有讓我滿意的法漢-漢法字典。雖然有時候單字的法文解釋看不懂XD,但是常常可以從同義字了解這個單字!!!這個法法字典APP提供了大量的同義字、反義字和例句,他的權威性和正確性,也是我選擇這個應用程式的最大原因。

 

單字的使用頻率


這個字典還提供了每個單字的使用頻率,讓我有個概念,決定要對這個單字花多少的關注。
單字的使用頻率。
單字的使用頻率。

 

單字的片語和特殊用法


單字的片語和特殊用法的功能也很實用。法文片語常在生活中出現(像是中文的成語),常常只看字面意思是無法了解他們的意思。可以用這個字典找關鍵單字去找找看片語。
單字的片語或是特殊用法。
單字的片語或是特殊用法。

 

查詢紀錄,還有標記單字的功能


字典少不了的功能:查詢紀錄,還有標記單字的功能。
查詢紀錄,還有標記單字的功能。
查詢紀錄,還有標記單字的功能。

價格


這個手機法法字典要5.9歐,我個人覺得很值得買囉~

推薦其他好用的法文字典


電腦軟體

看線上法文文章的好幫手(免費)
【學法語】免費即時翻譯軟體 lingoes-靈格斯

網路免費法法(多國)字典

免費免費免費的好用網路法法(多國)字典
【學法語】好用的線上法法字典 – LAROUSSE

 

我在工作之餘也是個線上法文家教。除了基礎法語教學之外,也教授葡萄酒相關的法文(專有名詞、品酒表達)。如果有需要,歡迎跟我約時間免費試聽喔! emilieyo430@gmail.com

 

2949 Total Views 1 Views Today

Émilie

Émilie(艾蜜麗),來自板橋。因為葡萄酒的有趣多元,在2011年到法國便一頭栽進葡萄酒的世界。從法國蒙比利埃 農業工程師學校Montpellier SupAgro雙學位畢業(法國國家釀酒師文憑DNO+葡萄與葡萄酒碩士Master Vigne et vin)。目前正在法國的職場努力中。最喜歡的活動是攀岩、健行。

This Post Has 3 Comments

Leave a Reply

Close Menu